Мэнни Квин

Стоит в уголке молчаливо
Товарка моя Manne Quin*... 
Стуча каблучками, ушли Вы. 
Я бросила мусор в камин. 


Крылатого творчества радость 
В конторскую загнана клеть. 
Иголкой снующая фраза 
Твердит мне: «Успеть бы, успеть!» 


Успела... И вот уплываю 
В сплетения рыхлого сна, 
Где Мэнни, одежду срывая, 
Кричит, что она ей тесна! 


В несносных лохмотьях трясутся 
Упругая грудь и бока… 
В руках у меня остаются 
Три жалких цветных лоскутка. 


Тяну из них тонкие нити, 
Сдуваю с ладони пыльцу 
И знаю, что всё это снится, 
Но слезы плывут по лицу… 


О, jacket**, в котором ушли Вы, 
До нитки раздев манекен! 
Лежат на столе сиротливо 
Три доллара мятых взамен. 


____________________ 
*Mannequin – манекен; 
** jacket – жакет.